can it be identified, or is it really too small? need good eyes, une fois! It's a Ducati Monster.
Yup, monster. Looks like a 696.
Both Honda SHs - left is a 2005-2008 SH 125/150 and on the right is a 2007-2010 SH 300. Link to "www.arpem.com" I've linked this scooter so many times... Link to "www.bikez.com"
Maybe the SH 300i is more interesting? Only two others on the site.