Desperation

Book says it's a Harley Softail. I don't know if Softail is the model name or a nickname.

Il peut toujours parler de "Softail"... ça n'engage que lui, après tout. Pour moi, et au vu des roues, du filtre à air, de la selle et du moteur, ça ressemble fortement à un 1100 Sporster (1988) accessoirisé (pare-carters, pare-brise)

Lambretta? (à cause de la fourche... et, plus ou moins, de la forme du bestiau...)

It's an SX 200