Alors là, chapeau, pour identifier quelque chose avec certitude!
sorry, I really don't understand, what you write and translation of Google Translate wasn't very obvious.. But I think this isn't identificable for you, but I'm almost sure (95%) that this is Jawa Babetta, maybe just because of its popularity in this area, but also because of the sound of engine (I have similar in the garage )